รถแท็กซี่สีดำจอดเรียงรายตามห้างสรรพสินค้าเพื่อรำลึกถึงราชินี แถวของรถม้า Hackney อันเป็นสัญลักษณ์ลงมาที่Buckingham Palace โดยธรรมชาติ ขณะที่ฝูงชนเริ่มแห่กันไปที่นั่น ประเทศกำลังเข้าสู่การไว้ทุกข์อย่างเป็นทางการอย่างน้อย 12 วัน และมีการถวายบรรณาการแด่พระมหากษัตริย์ผู้เป็นสัญลักษณ์ Wagie อายุ 37 ปี เป็นคนขับรถแท็กซี่สีดำมาเจ็ดปีแล้ว เขาบอกกับ Metro.co.ukว่า:
‘การจากไปของราชินีเป็นช่วงเวลาที่น่าเศร้าสำหรับประเทศชาติ
‘ในฐานะ คนขับรถแท็กซี่ ในลอนดอนเรามาที่นี่เพื่อส่งส่วยและแสดงความเคารพต่อเธอ ‘มันเป็นวันที่น่าเศร้า ไม่ใช่แค่ฉัน แต่เป็นทั้งประเทศ เธอเป็นตัวแทนและเป็นเหมือนแม่ของคนทั้งชาติ ‘พวกเราส่วนใหญ่รู้จักเธอในฐานะราชินีเท่านั้น เนื่องจากเธอครองบัลลังก์มา 70 ปีแล้ว’ฉันมาที่นี่โดยไม่มีใครบอกฉัน และทุกคน [คนขับรถแท็กซี่สีดำคนอื่นๆ] ก็อยู่ที่นี่แล้ว
‘เป็นเรื่องดีที่ได้เห็นทุกคนมารวมตัวกัน วันนี้มีผู้คนมากมายจากส่วนอื่นๆ ของโลก แม้ว่าพวกเขาจะมาพักผ่อนหรือแค่ผ่านมาก็ตาม’ข่าวการสิ้นพระชนม์ของพระมหากษัตริย์ ได้รับการ ยืนยันในแถลงการณ์สั้น ๆ โดย Buckingham Palaceอ่านว่า: ‘ราชินีสิ้นพระชนม์อย่างสงบที่ Balmoral เมื่อบ่ายวันนี้
‘พระราชาและพระราชินีมเหสีจะประทับที่บัลมอรัลในเย็นวันนี้ และจะเสด็จกลับลอนดอนในวันพรุ่งนี้’
ลิซ ทรัส นายกรัฐมนตรีคนใหม่นำเครื่องบรรณาการแด่พระมหากษัตริย์ด้วยถ้อยแถลงนอกดาวน์นิงสตรีท
เธอแต่งกายด้วยชุดดำ กล่าวว่า ข่าวดังกล่าวสร้างความตกตะลึงให้กับประเทศชาติและชาวโลกอย่างมาก
‘เป็นความสำเร็จที่ไม่ธรรมดาที่ได้เป็นประธานอย่างสมศักดิ์ศรีและสง่างามเช่นนี้มาเป็นเวลา 70 ปี’ เธอกล่าว ‘ชีวิตการรับใช้ของเธอยืดเยื้อเกินกว่าความทรงจำที่มีชีวิตส่วนใหญ่ของเรา
‘ในทางกลับกัน เธอได้รับความรักและชื่นชมจากผู้คนในสหราชอาณาจักรและทั่วโลก’
นี่คือช่วงเวลาที่ฝูงชนนอกพระราชวังบักกิงแฮมเริ่มร้องเพลง ‘God Save the King’ หลังจากการสิ้นพระชนม์ของควีนเอลิซาเบธที่ 2 พระมหากษัตริย์ผู้เป็นที่รักเสด็จสวรรคตในวันนี้ด้วยพระชนมายุ 96 พรรษาราชวงศ์ได้ประกาศต่อชาวโลกในแถลงการณ์สั้นๆ ทางสื่อสังคมออนไลน์
ผู้คนหลายร้อยคนมารวมตัวกันที่ใจกลางกรุงลอนดอนเพื่อรอข่าวอันน่าสลดใจนี้
วิดีโอแสดงให้เห็นฝูงชนทั้งน้ำตาร้องเพลงชาติหลังจากการประกาศไม่นาน ‘ข้างนอกพระราชวังบักกิงแฮมเงียบสนิทเมื่อข่าวแพร่สะพัด จากนั้นฝูงชนก็ร้องเพลง God Save the King’ แอนนา สจ๊วร์ตเขียนบนทวิตเตอร์ เป็นเวลา 70 ปีแล้วที่ชาวอังกฤษรู้จักคำว่า เพลง สรรเสริญพระบารมีว่า ‘God Save the Queen’เมื่อเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์พระราชโอรสองค์โตของราชินีขึ้นครองบัลลังก์ ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาจะเปลี่ยนไป
ตอนนี้พระองค์จะเป็นที่รู้จักในนาม King Charles III ซึ่งมีตำแหน่งเดิมคือ Prince of Wales ซึ่งตอนนี้น่าจะส่งต่อไปยัง Prince William พระโอรส พระมหากษัตริย์องค์ใหม่จะทรงปราศรัยต่อประเทศชาติในวันพรุ่งนี้ โฆษกของพระองค์กล่าวในการปราศรัยอย่างเป็นทางการครั้งแรกหลังพระมารดาสิ้นพระชนม์
นอกพระราชวังบักกิงแฮม ผู้คนยังคงทยอยมาถึงในช่วง 2-3 ชั่วโมงที่ผ่านมา แม้ว่าฝนจะตกก็ตามเช่นเดียวกับผู้ไว้อาลัยที่นั่น ลอนดอนดูเหมือนจะหยุดอยู่กับที่เพื่อรำลึกถึงการเสด็จสวรรคตของพระมหากษัตริย์ที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุด
ตอนนี้หน้าจอโฆษณาใน Piccadilly Circus แสดงภาพของราชินีและป้ายรถเมล์ในเมืองก็มีการแจ้งการสิ้นพระชนม์ของเธอด้วย เมื่อช่วงค่ำที่ผ่านมา นายกรัฐมนตรีคนใหม่ได้จบคำปราศรัยของเธอด้วยคำว่า ‘God save The King ‘ลิซ ทรัส กล่าวปราศรัยนอกดาวน์นิงสตรีท ซึ่งเพิ่งเข้ามารับตำแหน่งตั้งแต่วันจันทร์ กล่าวว่า ข่าวดังกล่าวสร้างความตกใจอย่างมากต่อประเทศชาติและโลก
‘เป็นความสำเร็จที่ไม่ธรรมดาที่ได้เป็นประธานอย่างสมศักดิ์ศรีและสง่างามเช่นนี้มาเป็นเวลา 70 ปี’ เธอกล่าว ‘ชีวิตการรับใช้ของเธอยืดเยื้อเกินกว่าความทรงจำที่มีชีวิตส่วนใหญ่ของเรา ‘ในทางกลับกัน เธอได้รับความรักและชื่นชมจากผู้คนในสหราชอาณาจักรและทั่วโลก’
