DUBLIN — การประนีประนอมระหว่างสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปภายในเดือนธันวาคมเกี่ยวกับกฎการค้าหลัง Brexit ที่แก้ไขสำหรับไอร์แลนด์เหนือจะช่วยให้การแบ่งปันอำนาจของ Stormont กลับคืนมาโดยไม่ต้องมีการเลือกตั้งอีกครั้ง Simon Coveney รัฐมนตรีต่างประเทศของไอร์แลนด์กล่าวเมื่อวันอังคารCoveney กล่าวสรุปกลุ่มนักข่าวต่างประเทศที่มาเยือนว่าการสนทนาล่าสุดของเขากับผู้นำระดับสูงของสหราชอาณาจักรระบุว่า “ความตั้งใจจริงในลอนดอนที่จะพยายามแก้ไขปัญหาโปรโตคอลผ่านการเจรจาในอีกไม่กี่สัปดาห์และเดือนข้างหน้า สหภาพยุโรปจะตอบสนองอย่างไม่เห็นแก่ตัว ฉันรู้ว่าพวกเขาจะทำ”
Coveney ชี้ไปที่การประชุมที่คาดว่าจะเกิดขึ้น
ในวันพฤหัสบดีระหว่างนายกรัฐมนตรีอังกฤษและไอร์แลนด์ Rishi Sunak และMicheál Martin ในการประชุมสุดยอด British-Irish Councilทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ น่าจะเป็นสัญญาณว่าการพัฒนาคริสต์มาสเป็นไปได้หรือไม่
“เราหวังว่าจุดเน้นจะย้ายออกจากการดำเนินการฝ่ายเดียวไปสู่ความเป็นหุ้นส่วน สหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปจำเป็นต้องเป็นหุ้นส่วน” Coveney กล่าวและเสริมว่า “ฉันคิดว่ามันเป็นไปได้ภายในสิ้นปีนี้”
ข้อตกลงใด ๆ ของสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปเกี่ยวกับการปฏิรูปการบังคับใช้โปรโตคอลการค้าของไอร์แลนด์เหนือควรลดการตรวจสอบสินค้าของอังกฤษที่มาถึงท่าเรือไอร์แลนด์เหนืออย่างมีนัยสำคัญ แต่ไม่กำจัด โปรโตคอลนี้เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงการถอนตัวในปี 2019 ของสหราชอาณาจักรกับสหภาพยุโรป กำหนดให้ไอร์แลนด์เหนือยังคงปฏิบัติตามกฎสินค้าของสหภาพยุโรป เพื่อให้สินค้าสามารถไหลต่อไปได้โดยไม่มีอุปสรรค Brexit ระหว่างไอร์แลนด์เหนือและสาธารณรัฐไอร์แลนด์ซึ่งเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป
นโยบายนี้หลีกเลี่ยงสิ่งที่จะเป็นความยากลำบากยิ่งกว่าในการตรวจสอบการค้าตามแนวชายแดนที่คดเคี้ยว 310 ไมล์ของไอร์แลนด์ แต่สิ่งนี้ได้สร้างความไม่พอใจให้กับนักสหภาพแรงงานชาวอังกฤษในภูมิภาคนี้ ซึ่งเห็นว่าพิธีสารช่วยให้การค้ากับสาธารณรัฐไอริชง่ายขึ้นกว่ากับส่วนอื่นๆ ของสหราชอาณาจักร และทำให้การรวมประเทศไอร์แลนด์ที่เศรษฐกิจเป็นปึกแผ่นเข้าใกล้ความเป็นจริงมากขึ้น
‘เดินก่อนที่เราจะวิ่ง’
Coveney กล่าวว่าข้อตกลงใด ๆ ของสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปในการลดการตรวจสอบที่เรียกว่า “ชายแดนทะเลไอริช” น่าจะเพียงพอที่จะโน้มน้าวให้พรรคสหภาพประชาธิปไตยยุติการขัดขวางการแบ่งปันอำนาจ 10 เดือนที่ Stormont ซึ่งเป็นรัฐสภาบนยอดเขาที่มองเห็น Belfast
“ด้วยการเจรจา เราสามารถตอบสนองเชิงบวกต่อคำถามมากมายที่ DUP ได้ทำไว้ แต่ DUP ก็ต้องเข้าใจว่าต้องมีการประนีประนอมจากทุกฝ่าย ไม่มีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งสามารถวางกฎเกณฑ์พื้นฐานสำหรับคนอื่นๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ” Coveney กล่าว
แต่จะเป็นอย่างไรหากกลุ่มสหภาพประชาธิปไตยซึ่งต่อต้านข้อตกลงสันติภาพวันศุกร์ประเสริฐในปี 2541 ที่เสนอการแบ่งปันอำนาจและเป็นพรรคเดียวในไอร์แลนด์เหนือที่สนับสนุน Brexit ในปี 2559 ยังคงไม่ขยับเขยื้อน?
POLITICO ถาม Coveney ว่าในสถานการณ์เช่นนี้ กฎหลักของการแบ่งปันอำนาจควรได้รับการปฏิรูปอย่างรวดเร็วหรือไม่ เพื่อให้พันธมิตร Stormont มีความยืดหยุ่นและสมัครใจ ไม่ใช่การบังคับ
“ไม่ สิ่งสำคัญที่นี่คือการเดินก่อนที่เราจะวิ่ง” Coveney กล่าว
ภายใต้กฎปัจจุบัน พรรคที่ใหญ่ที่สุดในแต่ละค่ายนิกายต้องร่วมกันเป็นผู้นำรัฐบาล Stormont | รูปภาพของ Charles McQuillan / Getty
“ผมไม่คิดว่าเราควรจะรีบเปลี่ยนกลไก” เขากล่าว “นั่นเป็นโครงการห้าปี ก่อนหน้านั้นเราต้องการโครงการห้าเดือนเพื่อให้สถาบันกลับมาทำงานอีกครั้ง”
ภายใต้กฎปัจจุบัน พรรคที่ใหญ่ที่สุดในแต่ละค่ายนิกาย – ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาสหภาพประชาธิปไตยในฝั่งโปรเตสแตนต์ของอังกฤษและ Sinn Féin จากฝั่งคาทอลิกไอริช – ต้องร่วมกันเป็นผู้นำในรัฐบาล Stormont ฝ่ายที่มีใจประนีประนอมน้อยกว่าถือเป็นส่วนเสริมเพิ่มเติม
Sinn Féin และ DUP ใช้อำนาจที่ตรงกันเพื่อทำลายแนวร่วมที่กว้างขึ้น หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งถอนตัวจากการประท้วง รัฐบาลทั้งหมดจะต้องล่มสลาย Sinn Féin ทำสิ่งนี้ในปี 2560 สหภาพประชาธิปไตยเมื่อต้นปีนี้
แนวคิดในการถอดปุ่มทำลายนิกายเหล่านี้ออกจากการจัดตั้งรัฐบาลได้รับความนิยมอย่างมากหลังจากการเลือกตั้งสมัชชาไอร์แลนด์เหนือ ในเดือนพฤษภาคม Sinn Féin แซงหน้า DUP เป็นครั้งแรก แม้ว่าพรรครีพับลิกันชาวไอริชจะไม่ได้กำไรเป็นตัวเลขก็ตาม Sinn Féin รักษาที่นั่งไว้ได้ 27 ที่นั่งในห้องประชุม 90 ที่นั่ง ในขณะที่ DUP ลดลงเหลือ 25 ที่นั่ง
ในทางตรงกันข้าม พรรคแนวร่วม ที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่าย ใด ซึ่งปฏิเสธป้ายชื่อของผู้นิยมสหภาพและชาตินิยม ได้ที่นั่งเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวเป็น 17 ที่นั่ง ในรัฐสภาปกติ พันธมิตรจะเป็นเจ้าพ่อพันธมิตร แต่ที่สตอร์มอนต์ คะแนนเสียงไม่สำคัญเลย .
“เราต้องเปิดกว้างในการปรับตัวและเปลี่ยนแปลงข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐ เพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงทั้งด้านประชากรศาสตร์และองค์ประกอบของสังคมในไอร์แลนด์เหนือ” โคเวนีย์กล่าว
จากการเติบโตนี้ในทางเลือกที่เป็นกลาง
เขากล่าวว่า ในที่สุดไอร์แลนด์เหนือก็มีแนวโน้มที่จะเผชิญกับการเจรจาหลายฝ่ายอีกรอบ ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมสูตรดั้งเดิมของวันศุกร์ที่ดีสำหรับการแบ่งปันอำนาจ เขาตั้งข้อสังเกตว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นแล้วสามครั้งภายใต้การกำกับดูแลร่วมระหว่างลอนดอน-ดับลินในปี2549 2557และ2563 ข้อตกลงหลังวันศุกร์ประเสริฐเหล่านั้นที่สืบทอดมาอย่างต่อเนื่องได้เปิดใช้งาน ยั่งยืน และฟื้นฟูรัฐบาลที่นำโดย DUP และ Sinn Féin
Coveney คาดว่าการปฏิรูปกฎ Stormont รอบต่อไปจะใช้เวลาสามถึงห้าปีในการทูตของผู้ป่วยระหว่างเบลฟาสต์ ลอนดอน และดับลิน สำหรับตอนนี้ เขาหวังว่าข้อตกลงลอนดอน-บรัสเซลส์ที่เกิดขึ้นใหม่เกี่ยวกับกฎพิธีสารที่ผ่อนปรนจะทำให้ DUP มีความมั่นใจเพียงพอที่จะกลับมาดำรงตำแหน่งในรัฐบาลที่ได้รับมอบอำนาจ ไม่ถูกทิ้งโดยกฎใหม่ไปยังม้านั่งของฝ่ายค้าน
“ผมไม่ต้องการให้เกิดความรู้สึกว่าเราแก้ปัญหาเหล่านี้โดยการเปลี่ยนกฎของข้อตกลงสันติภาพ เราแก้ปัญหาเหล่านี้ด้วยการสร้างความสัมพันธ์ใหม่ ทำให้ผู้คนกลับมาทำงานร่วมกันอีกครั้ง” Coveney กล่าว “กฎปัจจุบันจะใช้ได้ดีหากทั้งสองฝ่ายตัดสินใจที่จะทำงานร่วมกัน”
การย้ายฐานข้อมูล
ในสัญญาณเพิ่มเติมของความคืบหน้าในแถวยาวของโปรโตคอล Bloomberg รายงานเมื่อวันอังคารว่าสหภาพยุโรปได้เริ่มทดสอบฐานข้อมูลสดของสหราชอาณาจักรซึ่งติดตามสินค้าที่ย้ายจากบริเตนใหญ่ไปยังไอร์แลนด์เหนือ บรัสเซลส์โต้แย้งว่าการเข้าถึงข้อมูลนั้นเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่ามีการบังคับใช้ตลาดเดียวภายใต้โปรโตคอล และในเดือนมิถุนายน บริษัทได้เริ่มดำเนินการฟ้องร้องต่อลอนดอนในส่วนที่ขาดการแบ่งปันข้อมูลสำหรับสินค้าที่ย้ายเข้ามาในภูมิภาค
อย่างไรก็ตาม ในขณะที่เจ้าหน้าที่ของสหภาพยุโรปยืนยันกับ POLITICO ว่าสหภาพยุโรปกำลังทดสอบฐานข้อมูลสดของสหราชอาณาจักรเกี่ยวกับสินค้าที่จัดส่งไปยังไอร์แลนด์เหนือ พวกเขาเตือนว่านี่เป็นเพียง “ร้อยละ 5” ของปัญหาเกี่ยวกับโปรโตคอลของไอร์แลนด์เหนือที่กำลังหารือโดยเจ้าหน้าที่ทั้งสอง ด้าน ทั้งสองฝ่ายยังไม่ตกลงเกี่ยวกับข้อมูลที่แม่นยำซึ่งเจ้าหน้าที่ของสหภาพยุโรปจะเข้าถึงได้ผ่านฐานข้อมูลเหล่านั้น
credit : เคล็ดลับต่างๆ | เว็บรวมวิธีต่างๆ How to | จัดอันดับซีรีย์ | รีวิวครีม
